Aviso de Prácticas de Privacidad HIPAA
Actualizado Agosto 2026
MD Care Medical Center
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE USARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA, Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. REVÍSELO CUIDADOSAMENTE.
Nuestro compromiso con su privacidad
MDCARE Medical Center está obligado por ley a mantener la privacidad de su información de salud protegida (PHI), a proporcionarle este Aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a su PHI, y a notificarle en caso de una violación de su PHI no asegurada. Estamos obligados a cumplir con los términos de este Aviso mientras esté vigente.
Cómo podemos usar y divulgar su información de salud
Podemos usar y divulgar su PHI para los siguientes propósitos sin su autorización por escrito:
● Tratamiento: Para brindar, coordinar o gestionar su atención médica, incluyendo compartir información con otros médicos, especialistas o proveedores involucrados en su atención.
● Pago: Para facturar y cobrar por los servicios, incluyendo la presentación de reclamos a Medicare, planes Medicare Advantage (como HealthSun, Devoted, Solis, Aetna o Preferred Care Partners), u otros pagadores.
● Operaciones de Atención Médica: Para evaluación de calidad, coordinación de la atención, revisión de ajuste de riesgo y codificación, capacitación del personal, cumplimiento normativo y otras actividades administrativas internas.
También podemos usar o divulgar su PHI, según lo permitido o exigido por la ley, para propósitos tales como:
● Actividades de salud pública y seguridad
● Actividades de supervisión de la salud (auditorías, investigaciones, inspecciones)
● Según lo exija la ley, orden judicial o proceso legal
● Para evitar una amenaza grave a la salud o seguridad
● Para compensación laboral, aplicación de la ley y funciones gubernamentales según lo permitido por la ley
Cualquier otro uso o divulgación de su PHI no descrito en este Aviso solo se realizará con su autorización por escrito. Puede revocar esa autorización por escrito en cualquier momento.
Sus derechos con respecto a su información de salud
● Derecho de Acceso: Puede inspeccionar y obtener una copia de su expediente médico y registros de facturación, con excepciones limitadas.
● Derecho de Enmienda: Puede solicitar una enmienda a su información de salud si cree que es incorrecta o incompleta.
● Derecho a un Resumen de Divulgaciones: Puede solicitar una lista de ciertas divulgaciones que hemos hecho de su PHI.
● Derecho a Solicitar Restricciones: Puede solicitar restricciones sobre ciertos usos y divulgaciones de su PHI. No estamos obligados a aceptar, excepto en ciertos casos que involucran divulgaciones a planes de salud por servicios que usted pagó en su totalidad de su bolsillo.
● Derecho a Solicitar Comunicaciones Confidenciales: Puede solicitar que nos comuniquemos con usted de cierta manera o en cierto lugar.
● Derecho a una Copia en Papel: Puede solicitar una copia en papel de este Aviso en cualquier momento, incluso si aceptó recibirlo electrónicamente.
● Derecho a Elegir a Alguien que Actúe por Usted: Si le ha otorgado a alguien un poder notarial médico o si alguien es su tutor legal, esa persona puede ejercer sus derechos y tomar decisiones sobre su información de salud.
● Derecho a ser Notificado de una Violación: Le notificaremos si ocurre una violación de su PHI no asegurada.
Cambios a este aviso
Nos reservamos el derecho de cambiar este Aviso en cualquier momento. El Aviso revisado se aplicará a la PHI que ya tenemos, así como a cualquier información que recibamos en el futuro. Se publicará una copia del Aviso actual en nuestras ubicaciones y en nuestro sitio web, mdcaremedical.com.
Quejas
Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante nuestro Oficial de Cumplimiento o ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. No se tomarán represalias en su contra por presentar una queja.
Oficial de Cumplimiento, MDCARE Medical Center
5200 SW 8th St, Coral Gables, FL 33134
Teléfono: (305) 250-5600
También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/smartscreen/main.jsf, o por correo o teléfono a:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW, Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Contáctenos
MD Care Medical Center LLC.
Coral Gables: 5200 SW 8th St, Coral Gables, FL 33134(305) 250-5600
Hialeah: 2150 West 68th St, Hialeah Gardens, FL 33016
(305) 434-4546
Homestead: 304 North Krome Ave, Homestead, FL 33030
(305) 414-8080
mdcaremedical.com